Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. should avoid
7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you should avoid:
che cosa si dovrebbe evitare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save time and avoid mistakes!
risparmiare tempo ed evitare errori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should avoid duplication.
dovremmo evitare i doppioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we should avoid two risks.
dovremmo evitare due rischi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is what we should avoid this time.
dobbiamo evitare che ciò si ripeta!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is why we should avoid any distractions.
quindi, non dobbiamo distrarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the bad consequences we should avoid?
quali sono le conseguenze negative che dovremmo evitare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, you should avoid those pills.
se possibile, si dovrebbe evitare quelle pillole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pregnant or breastfeeding woman should avoid it.
quando la donna è in gravidanza o allatta lo dovrebbe evitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employers should avoid discriminating, directly or indirectly.
i datori di lavoro dovrebbero evitare di praticare una discriminazione, diretta o indiretta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnant women should avoid contact with the product.
le donne in gravidanza devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
which have to be these means to avoid mistakes?
quali devono essere questi mezzi per evitarli gli errori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should avoid anything that might restrict this availability.
dovremmo evitare tutto quello che potrebbe limitare tale accessibilità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
you should avoid taking mirapexin together with antipsychotic medicines.
deve evitare l’assunzione di mirapexin in associazione a medicinali antipsicotici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
member states should avoid pro-cyclical fiscal policies.
gli stati membri devono evitare di condurre politiche finanziarie procicliche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
patients taking lojuxta should avoid consumption of grapefruit juice.
i pazienti che assumono lojuxta devono evitare il consumo di succo di pompelmo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a place that must be presented to friends and relatives to avoid mistakes
un posto che va proposto ad amici e parenti per non sbagliare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, any change should avoid increasing traders' administrative costs.
inoltre, qualsiasi modifica dovrebbe evitare l’aumento dei costi amministrativi degli operatori commerciali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the main mistakes sales persons should avoid attaining the best results?
quali sono i maggiori errori che gli addetti alla vendita dovrebbero evitare per ottenere i miglioro risultati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: