Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i speak a little italian
io parlo italiano russ lingua
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak a little spanish.
parlo un po’ di spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak a little bit of italiano
io parlo italiano fin da piccolo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak italian, but only a little
io parlo italiano ma solo un poco
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak a little italian lovely lady
io parlo un poco italiano
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak little english a little spanish
un ringraziamento al proprietario
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll give it a little thought
ci faccio un pensierino
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand a little italian and speak it a little as well
io capisco un po italiano
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is it a little too long?
e 'un po' troppo lungo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak it in an elementary way
lo parlo in modo elementare e lo capisco poco
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us cut back on it a little.
e, in parte, le mitigherò.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but perhaps it’s a little late.
ma forse è un po’ tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe this is overrating it a little.
questi sono paroloni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and it's a little late for explanations
e' tempo di andare e si va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't speak it
non lo sai parlare
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, it’s a little more involved.
in realtà, è un po’ più complessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand, but i don't speak it well
el inglesi caspica?
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand french but i don't speak it
non importa, immagino
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thing is that it’s a little awkward.
la cosa è che è un po' scomodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my taste, it's a little too cumbersome.
for my taste, it's a little too cumbersome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: