Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stand by that.
di questo sono convinto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i stand by that commitment.
ciò resta ancor più valido oggi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( el) i stand by what i said.
( el) confermo quanto detto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i stand by the lisbon objectives.
sono favorevole agli obiettivi di lisbona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
harsh words, but i stand by them.
sono parole aspre, ma non ho dubbi in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i stand by my support for the resolution.
mantengo il mio sostegno alla risoluzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but the decision was made and i stand by it.
tuttavia la decisione è stata adottata, e la sostengo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is what i said yesterday and i stand by it.
questo è quanto ho detto ieri e lo confermo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr newton dunn, i stand by my previous response.
mi permetterà, signor presidente, onorevole parlamentare, di attenermi alla risposta precedente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i stand by your decision, and we should support it.
una volta acquisita una decisione, dovremmo sostenerla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we need to put a stop to it, and we stand by you on this.
dobbiamo porre fine a tutto questo, e la appoggiamo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu stands by you.
l'ue è al vostro fianco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these include the indivisibility of human dignity and i stand by that.
tra questi figura l’integrità della dignità umana, che io difendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i repeat – and i stand by this – that there was no choice.
ribadisco – e insisto su questo punto – che non c’ erano alternative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
history tells us, he defended the country, i stand by this country.
come si sa anche dalla storia. difese il paese, è - sto dalla parte di questo paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i stand by the answers that i have already given on this issue.
ciò è ampiamente riconosciuto dal diritto internazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. madam president, i stand by my earlier statement regarding the legal basis.
in questo modo, infatti, verrebbe significativamente ridimensionato l’ obiettivo della proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. again, i stand by the answers that i have already given on this issue.
. – ancora una volta confermo le risposte già date su questo argomento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. madam president, i stand by my earlier statement regarding the legal basis.
. – signora presidente, ribadisco il discorso che ho fatto prima sulla base giuridica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but you can face anything or anyone if you know the lord stands by you!
c’è ancora molto di più da fare! e potrai fronteggiare chiunque e qualunque cosa solo sapendo che il signore è vicino a te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: