From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here i stand
io sono qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stand still.
sono in piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it any longer
non ce la faccio piu
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girls can't stand it
le ragazze non resistono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we simply can’t stand it.
noi semplicemente non possiamo resisterls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as things stand, it would be the best solution.
nella situazione attuale, si tratterebbe senz'altro della soluzione ottimale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i failed the stand! it was the number ... 00, probably 100 and not 8.
sfido io, avevo sbagliato stand! era il numero ... 00, probabilmente il 100 e non l'8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she couldn't stand it, not yet, she had to rest.
non poteva sopportarlo, non ancora, doveva riposare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as matters stand, it is a question not of strength but of design.
stando così le cose, si tratta più di una questione di design che di resistenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as things stand, it cannot be said that undeclared work is on the decline.
a tutt'oggi, non si può affermare che il lavoro sommerso sia in diminuzione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hunting at her all this time and i can not stand it. i say to her, "excuse me.
sto caccia a lei per tutto questo tempo e non riesco a sopportarlo. le dico, "mi scusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from where i stand, it appears perfectly clear that there has been no real, positive development in the issues raised.
a mio parere è evidente che per quanto riguarda le questioni sollevate non si rileva alcun effettivo sviluppo positivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a few lines of boring legal stuff. read them carefully, if you can stand it!
qualche dose di noiose notizie legali. leggile attentamente (se ce la fai).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we also know that, as things now stand, it is being suffocated by american blockbusters.
tuttavia, come risaputo, nelle circostanze attuali subisce la soffocante pressione del cinema americano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sing loudly. yes! if the other fellow cannot stand it, let him go. (laughter)
cantate a voce alta! sì!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as things now stand, it will have dramatic consequences- including economic consequences- closer to home.
nella situazione attuale, avrà altresì conseguenze drammatiche- anche economiche- che ci toccheranno da vicino.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i said that as it stands it is not much use because there is nothing it can do.
ho detto che l'osce così com'è ora non serve perché non può fare nulla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have therefore voted against the report because as it stands, it denies the real situation in iraq.
ho pertanto espresso voto contrario alla relazione poiché tollera e nega la reale situazione in iraq.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
100 stands. it was the 300th anniversary of st. petersburg.
ammirare i 100 stand . era il 300° anniversario di st. petersburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, as it stands it would impinge upon the right of initiative of the commission.
tuttavia, così come formulato, esso andrebbe ad invadere la sfera dell'iniziativa della commissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: