Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i going to give him the money to do so?
am i going to give him the money to do so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to use the money to help the poor and needy.
he wants to use the money to help the poor and needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give the money to the poor instead.”
date piuttosto i soldi ai poveri.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will return the money to the arbitration court
restituirà i soldi al tribunale arbitrale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bringing money to the uk
portare denaro in gran bretagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another option is to mail the money to njaguar.
un'altra opzione per comprare forum gold è spedire soldi a njaguar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was nervous about this appearance despite having the money to reinstate the mortgage.
il giudice era giusto. tuttavia, ho bisogno di trovare i soldi per ripristinare il mutuo di essere fuori dal bosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchaser transfers the money to golem
il compratore trasferisce il denaro a golem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the money to buy upgrades and customize the bike to your liking.
usa i soldi per comprare gli aggiornamenti e personalizzare la moto a proprio piacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aliens have invented the money to the earth and its inhabitants exploit.
gli alieni hanno inventato i soldi per la terra ei suoi abitanti sfruttare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. you have the money to afford an operation.
2. l'interessato ha soldi per permettersi una operazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supposed to spend the money to create a clean and renewable energy sources.
dovrebbe spendere i soldi per creare una fonti energetiche rinnovabili e pulite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08/08/2010 - sell all your belongings and give the money to the poor
08/08/2010 - vendete ciò che possedete e datelo in elemosina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“have you got the money to build this chapel?”.
tu hai i soldi per farla, questa cappella? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the money to buy eye-candy fish and attractive ornaments.
procedi tra livelli stimolanti e guadagna del denaro da usare per comprare pesci variopinti e graziosi accessori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this time is necessary for the money to reach our bank).
(tempo minimo necessario perche' il versamento arrivi sul nostro conto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the money to its relevant categories - that’s accounting.
seguire i soldi per le sue categorie interessate - che contabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the journalists then asked: who will give us the money to publish newspapers?
i giornalisti allora si chiesero: chi ci darà i soldi per pubblicare i giornali?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
first of all, ambition depends on having the money to actually implement your ambitions.
in primo luogo l' ambizione dipende dalle disponibilità finanziarie per realizzare le proprie ambizioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the state also owes money to olympic airways, a very large amount.
anche lo stato deve del denaro alla olympic airways e si tratta di una somma molto ingente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: