Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i suggest
suggerire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting the game
cominciare la partita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
did i suggest ?
avevo suggerito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting the channels
avvio dei canali
Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
background for the revision
motivi della revisione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i suggest.
questa è la mia proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i suggest visiting it!
suggerisco di visitarlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principles underlying the revision
principi ispiratori della proposta di modifica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the revision number.
visualizza il numero di revisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 the revision includes:
2.7 la revisione contiene:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could i suggest a clarification?
could i suggest a clarification?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to close the revision cloud, return to its starting point.
per chiudere il fumetto di revisione, tornare al punto iniziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: