Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for putting it on the agenda.
grazie per averlo iscritto all'ordine del giorno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you for the invitation.
vi ringrazio sia per l’invito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for all the prayers.
" i o vi parlo, e desidero parlarvi anche in avvenire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thank you for that.
la ringrazio per questo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you for this gift.
la ringrazio per questo dono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for putting up with me
grazie per sopportarmi
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your attention.
vi ringrazio per l'attenzione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
and i thank you for this collaboration.
perché dio ha voluto che ora questa frase sia per me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, i thank you for your understanding.
in ogni modo vi ringrazio per la vostra comprensione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. i thank you for your kind words.
la ringrazio per le sue gentili parole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: