Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is one reason.
questa è una prima ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i think this is paramount.
mi pare un aspetto davvero essenziale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“i think this is terrible.
«È una cosa terribile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is one important way forward.
penso che questo sia un modo valido di procedere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think this is one of my craft project.
credo che questa sia una delle mie prime decorazioni per natale. ha avuto parecchio successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is one way to really speed up legislation.
credo che questo sarebbe un modo per accelerare la legislazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: