Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are correct.
lei ha ragione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you are beautiful
io penso siamo bella insieme
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are right.
credo che abbiano ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i think you are tired
penso che tu sia così stanco
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are very pretty
pe
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are correct.
but you are correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think you are not funny
così com'io; e tu udito l'hai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are quite right.
credo che su questo punto lei abbia assolutamente ragione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- you are correct reasoning.
- lei ha ragione ragionamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are saying that you do.
penso che mi stia rispondendo di sì.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr posselt, i think you are right.
onorevole posselt, credo che lei abbia ragione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i think you are making some progress.
così, penso, ne avrà giovamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr voggenhuber, i think you are out of order.
onorevole voggenhuber, credo che ora stia esagerando.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on that particular point i think you are wrong.
su questo punto particolare, a mio parere, si sbaglia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alright, mr swoboda, you are correct.
– d’ accordo, onorevole swoboda, lei ha ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think you are putting a very precise question to me.
la prego di scusare la mia cattiva pronuncia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paolo, i think you are not understanding what he is saying.
quello che dice cool è giustissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i replied to my friend, 'i think you are being unfair.
io ho replicato al mio amico: "penso che tu stia agendo in maniera ingiusta.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schpaaa! - hi, i think you are really great at singing!!!!!
schpaaa! - ciao, sei fantastica a canatre!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i think you are going to like today's weather report "
"sicuramente vi piacerà il meteo di oggi!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting