From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i trust the web?
mi posso fidare del web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust you
sono cosa sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust you?
mi fido di te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i trust the web? (eufic)
mi posso fidare del web? (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust the minutes can be amended.
spero quindi che questo errore possa essere corretto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mother should i trust the government?
mamma dovrei fidarmi del governo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust the negotiations will prove fruitful.
confido nel buon esito dei negoziati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i trust the house will agree to these amendments.
confido nell’ approvazione di questi emendamenti da parte del parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i trust the new version will help to improve this situation.
spero che nel cammino della nuova versione la situazione migliori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we vote tomorrow, and i trust the outcome will be favourable.
domani si svolgeranno le votazioni e confido che il risultato sarà positivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i trust the majority of the house will agree with me on that.
mi auguro che la maggioranza dell' assemblea condivida il mio giudizio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you do not trust the signing digital id
certificato di firma digitale non attendibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i trust the commission and the council will see the merits of supporting this.
confido che la commissione e il consiglio si renderanno conto che tale vale la pena di sostenere questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i trust the council and the commission will also take these conclusions into account.
confido che anche il consiglio e la commissione tengano conto di queste conclusioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i trust the european union’ s common foreign policy will be part of that success.
confido che la politica estera comune dell’ unione europea sarà uno di quei successi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i trust the people's party will feel able to maintain this attitude in future debates.
mi auguro che il partito popolare mantenga tale linea anche nel futuro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i trust the european commission's next coordination report will be considerably more informative and insightful.
mi auguro che la prossima relazione di coordinamento della commissione europea sia molto più trasparente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs roth-behrendt is not here, but i trust the term'heavyweight' does not offend her.
la collega roth-behrendt non c'è, ma mi auguro che il termine « mastino » non la offenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: