Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from past to present
dal passato ad oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not what i used to be
sarà per questo che c'è sempre qualche bloggher che mi investirebbe come a frogger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to be an apostle.
i used to be an apostle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•"agriculture from past to present".
• "agricoltura tra passato e presente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no frames are used to present the link;
non si utilizzano frames per presentare il link;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to be a kubuntu user since 2007.
i used to be a kubuntu user since 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only wear blue, black and grey. i used to be
nero, grigio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glass: from past to present, from art to technology
ci occupiamo della lavorazione del vetro unendo l'arte di ieri alle tecniche di oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to play badminton before.
prima giocavo a badminton.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before starting to dj, i used to be in a punk band.
prima di fare la dj, facevo parte di una punk band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be a human being, a man, an american.
ho usato per essere un essere umano, un uomo, un americano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond decoration, venice creative workshop from past to present.
oltre la decorazione, venezia laboratorio creativo dal passato al presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that it is a powerful tool for connecting past to present is clear.
e' chiaro che esso è un potente strumento per collegare il passato al presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africare connects the past to present and future relief efforts in sierra leone
africare collega gli sforzi passati, presenti e futuri per gli aiuti in sierra leone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apéro discussion to explore the roles that gardens can play in the city, their forms from past to present.
discussione con aperitivo sui diversi ruoli che il giardino può giocare in città, le sue forme nel passato e presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claims are used to present products as having an additional health or nutritional benefit.
le indicazioni sono utilizzate per illustrare gli ulteriori benefici nutrizionali o per la salute dei prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carried from the past to be,
trasportato dal passato per essere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“exactly,” said hatsumi with a bright smile. “like i used to be.
“esatto”, disse hatsumi con un sorriso. “come me un tempo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to reflect the uncertainty surrounding the projections, ranges are used to present the results for each variable.
per evidenziare l' incertezza che circonda le proiezioni, i risultati sono presentati come intervalli di valori.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the past i used to be told that i spent too much time with my individual constituents who had poor housing conditions.
mi è stato detto in passato che trascorrevo troppo tempo con i miei elettori con scarse condizioni abitative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: