Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have good memories of you
ho sempre un bel ricordo di te
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good memories and trophies (13)
bei ricordi e trofei (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories and reflections
ricordi e riflessioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories and recollections.
ricordi e riflessioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and make some good memories and friends!
vieni e avrai ottimi ricordi e farai molte nuove amicizie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good memories , 23/09/2011
bei ricordi , 23/09/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really good memories ... and we hope to see you soon!
davvero un bel ricordo e...speriamo a presto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad you have good memories of your stay in paris.
sono felice di sapere che hai dei bei ricordi di parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what good memories and is dedicated to this section.
questo è quello che bei ricordi ed è dedicato a questa sezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the good memories from that time are gone.
anche i ricordi belli sono svaniti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good memories of this beautiful holiday week.
molto buon ricordo di questa bella settimana di vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children loved it too, we have good memories....
i bambini è piaciuto troppo, abbiamo buoni ricordi ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have also found some more photos... more good memories :-)
ho anche trovato altre foto... tanti bei ricordi :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sverre lights up as he recalls these good memories.
sverre si illumina al pensiero di questi bei ricordi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good memories ... we will be back! , 05/08/2011
bel ricordo... ci torneremo! , 05/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to then go back, with a few good memories and a wrinkled guide book, to where you came from.
per poi tornare, con qualche breve ricordo e una guida stropicciata, da dove si è venuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we keep very good memories of our visit. i recommend it without hesitation.
teniamo molto buoni ricordi della nostra visita. lo consiglio senza esitazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not if we want good candidates to come forward.
no, se vogliamo che si presentino buoni candidati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my third point is that we want good partnerships.
né il numero, né la frase idiomatica mi sono familiari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to cross borders and experience something which i know i don't possess.
voglio superare i miei limiti e venire a conoscenza di quel qualcosa che so di non possedere: voglio comprendere i sentimenti e ciò che viene chiamata anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: