Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…i want to be a pimp
…voglio essere un magnaccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i long to be a father to you!"
io desidero essere un padre per voi!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be a boxer
formaggio
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a partner...
i want to be a partner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to be a priest"
«voglio farmi prete»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t want to be a pope.
io non voglio essere un papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a software engineer
je veux être ingénieur logiciel
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be contacted
desidero essere contattato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be a partner?
vuoi diventare partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be liberated."
voglio essere liberato!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1st he chose to be a father to me.
1. egli ha scelto di essere un padre per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok when i grow up i want to be a teacher
qual è il tuo lavoro
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a part of what god is doing!"
sto cercando il signore per un totale rinnovamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will mr ferber prove to be a father christmas?
sarà un babbo natale il signor ferber?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to sex. come on. i want to be a woman.
voglio al sesso. acceso. voglio essere una donna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) and will be a father unto you,
(f) e sarò per voi come un padre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do, i want to learn to be a part of you
ho un maledetto bisogno di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, americans ask, must this be a father?
ma questo è solo un gioco logico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hobby i want to be a nursery or elementary school teacher.
il mio hobby voglio essere una maestra di asilo nido o di elementari.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a christian, i want to be a good person and to help others.
spesso però in mezzo alle buone azione ed intenzioni, mi rendo conto che cose come egoismo e impazienza si presentano in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: