From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“i want to learn english, can you help me?”
“voglio imparare l’inglese, potete darmi una mano?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lost my luggage, can you collect it for me later?
se all'aeroporto viene smarrito il mio bagaglio, potete recuperarmelo voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you go swimming, can you post it for me?
quando vai a nuoto me la puoi imbucare?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to buy a new domain name
voglio comprare un nuovo dominio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to buy the booking cancellation insurance?
voglio fare l'assicurazione contro la disdetta della prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i want to tell you what an immense gratitude i feel. it has been a great privilege for me to serve the congregation.
«voglio comunicarvi l’immensa gratitudine che sento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to tell you; it's through his life that i discovered god and that i love the gospel. pray for me!»
ma voglio dirti che è attraverso la sua vita che ho scoperto dio e che ho amato il vangelo. prega per me!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my part, i want to make it clear that this is not a for me; it is something we can talk about.
da parte mia, voglio dire chiaramente che per me non si tratta di una; è una possibilità di cui possiamo parlare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are a tourist and you want to buy it you will have to wait to get to paris.
se sei un turista e lo vuoi acquistare dovrai aspettare di arrivare a parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is painful for me to live far away, i want to hold your hand and live with you forever.
per me è doloroso vivere ancora lontano, vorrei stringerti la mano e vivere sempre con te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as you can, please let me know the price of the supplement, so that i can decide whether to buy it for our students.
appena può, mi faccia sapere il prezzo del supplemento, in modo tale che potrò decidere se acquistarlo per i nostri ragazzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always pray: “jesus, don’t abandon me, i want to give you my life! arrange for me not to get disheartened!
pregate sempre: "gesù, non mi abbandonare, voglio darti la vita! fa' che non mi abbatta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did you buy your son a new bag?" "no, i didn't buy it for him."
"hai comprato una borsa nuova a tuo figlio?" "no, non gliela ho comprata".
Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"will you buy a gift for teresa?" "yes, we'll buy it for her tomorrow afternoon."
"comprate il regalo a teresa?" "sì , glielo compriamo domani pomeriggio".
Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) the sms otp – for example “we have just sent you an sms with an otp so we can make sure you are john smith, can you please read it for me?”
a) l’otp dell’sms: ad esempio “abbiamo appena inviato un sms con un’otp in modo da poter stabilire che è john smith, può leggermelo?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since there is no instantaneous production or delivery, there must be a readily available quantity of the product which can be used when a customer wants to buy it.
dal momento che non vi è alcuna produzione o consegna istantanea, ci deve essere una quantità facilmente disponibile del prodotto che può essere utilizzato quando un cliente vuole comprare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both you and your partner will feel the difference, and despite everything, you'll get it for a very reasonable price especially if you buy it in bulk.
sia voi che il vostro partner vi sentirete la differenza, e nonostante tutto, si otterrà per un prezzo molto ragionevole, soprattutto se si acquista in massa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cécile understood why, when she saw an advertisement for the release of the movies stating: “your favourite book is now out on video – tell your mum to buy it for you.”
cécile capisce perché leggendo una pubblicità sull'uscita del film che annuncia: “il tuo libro preferito è ora in versione video – chiedi a mamma di comprartelo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes after having it for a long time we get fed up with it. we want to give it away or sell it. if there's nobody who wants to buy it, we're ready to throw it away. why? what are the reasons underlying this dynamic?
certe volte, dopo un po’ che l’abbiamo, ce ne stufiamo. vogliamo dar via l’oggetto che l’ha procurata oppure venderlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: