Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to kiss you
voglio bacciarti
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you.
io voglio baciarla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you now
voglio baciarti ora
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to kiss you
tesoro
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss your whole body
voglio baciarti tutto il corpo
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you and hold you tight
so che a volte dico cose stupide ma non volevo dire questo, voglio solo chiudere completamente con te.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave my hair long in the back.
voglio lasciare i capelli lunghi indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just in time i want to fly
non ho tempo per guardare l'aquilone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you a question about an event of a long time ago.
vorrei porle una domanda su una vicenda di parecchio tempo fa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to repeat what i said to mrs ahlqvist last time.
ripeto all' onorevole ahlqvist quanto le avevo detto l' ultima volta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can leave any time i want to.
io posso partire ogni volta che voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to think again those who take little attention to write my profile.
voglio pensare di nuovo coloro che prendono poca attenzione a scrivere il mio profilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even people, who have known me for a long time, think that by much study,
avranno un risveglio molto rude.. anche persone che mi hanno conosciuto da molto tempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to shout "long live anarchy", but i don't have enough breath, and then i think it only.
vorrei gridare “viva l’anarchia!”, ma non ho abbastanza fiato e allora lo penso soltanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will surely want to kiss me, lick me, be with me.
you will surely want to kiss me, lick me, be with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't think i want to do pharmacy.
no, non credo di voler fare farmacia.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to download every time i want to play?
devo effettuare il download tutte le volte che gioco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to begin by telling you about a mystery that happened, a long time ago, when the ezln was still unknown."
"voglio iniziare svelandovi un segreto avventuo molto tempo fa quando l'ezln non era conosciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only trouble if you want to read the whole stuff is that you won't live long time enough !!!
il brutto è che se si volesse leggere tutto sto ben di dio non si avrebbe abbastanza da vivere!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all evening long. why? i want to be sure what i'm doing.
volevo essere certa di quello che stavo per fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: