Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do it.
perché questo accada occorre aver coscienza che la realtà supera sempre quello che possiamo pensare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do it!
i do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it
communique se io ce la faro
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was about...
riguardava…..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot do it."
non posso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wouldn't do it.
non lo farei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was about speed.
tutto era velocità e accelerazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been swimming since i was about six
io pratico nuoto da quando avevo circa sei anni, io pratico palestra da 3 anni
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is exactly what i was about to propose.
e' esattamente ciò che stavo per proporre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lived like a fool, that's what i was about
ho vissuto come un pazzo, era così che mi sentivo me stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about 10 then. my little brother was 8.
avevo circa 10 anni, allora. ofer, mio fratello, ne aveva 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was about all. i started home.
non so. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to ask if he intends to answer or not.
la discussione è chiusa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was about to give up all the branch. we can't do all in two."
alla buon ora. stavo per mollare tutto il ramo. non possiamo fare tutto in due."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been practicing swimming since i was about six years old
ho un cane dal 2008
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i was told that messenger of allah (pbuh) was about to
messaggero di allah (pace e benedizioni di allah su di lui) di perdono per te".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this particular instance, i was about three or four years old.
in questa fotografia avevo 3 o 4 anni; essa è stata fatta nel karolinger garten, un piccolo parco di berlino che esiste ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was around 1986 or so, so i was about 14-years-old.
e ‘stato intorno al 1986 o giù di lì, così mi era di circa 14 anni di età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i staged this text for the first time, i was about 10 years younger.
quando misi in scena questo testo per la prima volta, ero più giovane di circa dieci anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like he’s thinking about ireland the way i was about italy.
questo mi risuona come se mcwilliams stesse pensando per l’irlanda quello che stavo considerando per l’italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: