From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was speaking personally.
io mi sono espressa a titolo personale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i was speaking for myself...
i was speaking for myself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that good news while i was at school.
ho saputo quella bella notizia mentre ero a scuola.
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife was killed in our apartment while i was away.
mia moglie è stata uccisa nel nostro appartamento mentre ero via.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i made some valuable contacts while i was at it.’
È in quel periodo che ho imparato a entusiasmare una vasta platea. e ho avuto modo di allacciare preziosi contatti.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was fishing, i met ettore.
mentre andavo a pesca, ho incontrato ettore.
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was all intent on watching him,
mentre che tutto in lui veder m'attacco,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she fell asleep while i was reading fairy tales
si è addormenta metre leggevo fiaba
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once while i was fishing i got a horrible toothache.
una volta mentre ero a pesca mi venne un terribile mal di denti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon the tannoy connection was cut off.
presto la trasmissione dell’altoparlante è stata tagliata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently i was speaking to someone about the vanity of accumulating
recentemente ho parlato con una persona sulla vanità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens if my internet connection is cut off while playing?
cosa capita se la mia connessione internet si interrompe mentre sto giocando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was making coffee, i broke the coffee pot handle.
mentre preparavo il caffè , ho rotto il manico della caffettiera.
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
io sono stato, ieri, vagando tra le frontiere, a napoli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when he was cut off from the land of the living,
sì, fu eliminato dalla terra dei viventi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was speaking i said that the tánaiste and minister for foreign affairs is in dublin this evening meeting with the turkish foreign minister.
mentre parlo il tánaiste e ministro degli esteri si incontra a dublino questa sera con il ministro degli esteri turco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it was allowed by the president, whereas mr martin was cut off.
il presidente glielo ha concesso, mentre all'onorevole martin è stata tolta la parola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thirdly, in relation to the honourable member's question, i was speaking about draft treaty texts.
terzo, in relazione all'interrogazione dell'onorevole deputato, mi riferivo a bozze di testo per il trattato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel..." (daniel 9:3-4, 20).
feci la mia preghiera e la mia confessione al signore, al mio dio … io parlavo, pregando e confessando il mio peccato e il peccato del mio popolo israele…” (daniele 9:3-4,20).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting