From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negative was that there was no toiletpaper.
negative was that there was no toiletpaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a pity that there was no airco.
era tranquillo, pulito e meraviglioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regret that there was no common approach.
sono spiacente del mancato approccio comune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very unhappy that there was no interpreting here.
(en) sono molto seccata del fatto che non vi sia l'interpretazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i was told too many times that my condition was too serious, and that there was no solution for me...
mi era sempre stato detto che per una situazione grave come la mia non vi era soluzione...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was then told, that there was another condition required,
poi gli era stato detto che per comprendere la profezia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i was just relaxing because there was no investment.
tutti i casi, io ero rilassato perché non ne facevo una questione importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the defendant claims that there was no error.
la convenuta sostiene che non vi era alcun errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought that there was no more forgiveness for him.
giuda per il suo peccato si è disperato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten years ago i was told that there was no european fund to help our fellow citizens in such times of need.
dieci anni fa mi fu detto che non esisteva alcun fondo europeo per aiutare i nostri concittadini in un momento di bisogno come quello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but the imprints show that there was no mechanical extraction.
ma le impronte dimostrano che non c’è stata estrazione meccanica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told that there are only written declarations in the case of second readings.
mi è stato detto che in seconda lettura sono previste soltanto dichiarazioni di voto scritte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is not that there was no competition from other companies.
non è che non abbiano concorso altre imprese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
when i made enquiries, i was told that it was too late, that the subject was too technical and that there was no opinion to be given on this.
quando ho fatto le mie rimostranze, mi è stato detto che ormai era troppo tardi, che la materia era troppo tecnica e che non sussistevano le basi per un parere parlamentare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are told that there was a main shaft, which had branches.
ci è detto che c era un fusto principale con rami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however it is unfortunate that there was no cheese or dessert).
tuttavia è un peccato che non c'era formaggio o dessert).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told that there was a shortage of water in the suburbs of timbuktu, where water taps had not yet been installed.
la gente mi ha detto che c'era bisogno di acqua nei sobborghi delle città, dove il comune non ha ancora portato l'acqua potabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told that parliament would like me to answer the written questions and that there was an opportunity for debate on those matters.
mi era stato detto che il parlamento voleva una mia risposta alle interrogazioni scritte e che ci sarebbe stata la possibilità di discutere tali questioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they proved by figures that there was no "black-hundred danger."
cifre alla mano, dimostrarono l'inesistenza del "pericolo dei centoneri".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i was told that there were writers, screenwriters, actors and other creative arts people amongst you tonight.
─ ho sentito che stasera ci sono scrittori, attori e altri artisti in questa stanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: