From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god watch over you
dio vegli su di te
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch over you.
vegliamo su di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an angel watch over you
possa l'angelo vegliare su di te
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the angels watch over you
possa un angelo vegliare su di te
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may angels always watch over you
che l'angelo vegli su di te
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the angles watch over you all.
gli angoli guardare sopra tutti voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have been appointed to watch over you.
che sono stati nominati per sorvegliarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch over you, my dear, to guide you on your path.
veglio su di te, mia cara, e ti guido lungo il sentiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be comforted, mother will watch over you, and the
essere confortati, madre veglierà su di te, e la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and our lady watch over you! thank you!
dio vi benedica e la madonna vi custodisca! grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not know what they were doing… the guards kept watch over you.
le guardie ti hanno custodito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they watch over you and they try to guide you, as you walk your path in life.
vi sorvegliano e cercano di guidarvi mentre proseguite sul vostro sentiero di vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has already put his angels around you, to watch over you, and to protect you.
ha già messo i suoi angeli intorno a noi per proteggerci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan only has power over you when you are consciously committing sin.
satana ha soltanto il potere su di te quando commetti consapevolmente peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he smiled with great kindness and he said: ‘may god watch over you and bless you’.
ha sorriso con gran bontà e ha detto: “che dio vi protegga e benedica!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 when you walk about, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; and when you awake, they will talk to you.
6:22 quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, to my wisdom be attentive, to my knowledge incline your ear, that discretion may watch over you, and understanding may guard you.
figlio mio, fa’ attenzione alla mia sapienza e porgi l’orecchio alla mia intelligenza, perché tu possa conservare le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.
che voi siete dentro: io vedrò il sangue e passerò oltre, non vi sarà per voi flagello di sterminio, quando io colpirò il paese d'egitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greeting you cordially, we entrust you to the virgin mother mary and the beauty of carmel that she may watch over you and your family always and preserve you from all evil.
salutandola cordialmente, l’affidiamo alla vergine maria madre e bellezza del carmelo, perché vegli sempre su di lei e famiglia e la preservi da ogni male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: