Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will ask the father
io pregherà â il padre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will ask you a question.
vi faccio una domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will ask you to check that claim.
questa, è la domanda giusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next time i will ask this but beef skewer .
la prossima volta chiederò questo, ma manzo kebab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you, i will ask you once again!
vi prometto, i will ask you once again!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will ask the services to make sure that is done.
chiederò ai servizi competenti di verificare che ciò avvenga.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and i will ask for a timeframe for every measure.
e io vi chiederò [onorevoli] un calendario per ogni misura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finish it now, i will ask for the floor afterwards.
ora portatela a termine, e poi chiederò nuovamente di poter parlare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when your time comes, i will ask you to take the floor.
quando toccherà a lei, le chiederò di prendere la parola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now i will ask for someone to speak against the motion.
invito adesso a intervenire contro la mozione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will ask these people to do penance for certain intentions.
a queste persone io domanderò di fare penitenza per alcune intenzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will ask our rapporteur to express an opinion, if he wishes.
se lo desidera, invito il relatore ad esprimersi in merito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i will need more information, and will ask you to fill out the following questionnaire
per questo ho bisogno di ulteriori informazioni, siete pertanto pregati di compilare il seguente formulario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will ask the services to do what they can, mr gröner.( 3)
chiederò ai servizi di fare quanto di dovere, onorevole gröner(3).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will monitor 3-4 days if it not reduce, i will ask you again.
i monitorerà 3-4 giorni, se non si riducono, io vi chiedo di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this document is very interesting, so i will ask two supplementary questions about it.
ma esso è ugualmente interessante, ragion per cui formulerò due domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will ask, though, that the time limit should not be shortened whatever happens.
chiedo però che in questo caso i tempi non siano ridotti indipendentemente da quello che accadrà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: