Results for i will aswell be right back excep... translation from English to Italian

i will be quite frank in saying that i have a number of difficulties with the schörling report.
la relazione schörling- voglio essere schietto- mi crea qualche difficoltà.

i will show you my body. i work out and i have a few special talents.
i will show you my body. i work out and i have a few special talents.

this means that i will no longer be able to fulfil my evening commitments as i have a speaking engagement this evening.
per quanto mi riguarda, non posso più fare fronte ai miei impegni serali perché ho un intervento questa sera.

i will be out for some days, and i have no time to check this: have a look at the acpi for asus sourceforge stuff!
sarò fuori per qualche giorno, per cui nonho ancora modo di provarlo: guardatevi acpi for asus su sourceforge!!

i will live abroad alone and away from my family, but at least i have a great salary!
vivrò all'estero da solo e lontano dalla mia famiglia, ma almeno ho un ottima stipendio!

i have a list of four pages and i will not read them all.
ho un elenco di quattro pagine, ma non le leggerò tutte.

who knows when i will be able to do it.... luckily i like the life in this hostel, and luckily i have a new videogame called skype. the end of the day.
chissà quando lo potrò fare.... per fortuna la vita in questo ostello mi piace, e per fortuna ho un nuovo videogioco chiamato skype. fine della giornata.

i am in germany as a refugee but i have a 6 months visa hope so i will get passport as soon as possible.
io sono in germania, come rifugiato, ma ho una speranza sei mesi visto così mi metterò passaporto nel più breve tempo possibile.

i will briefly return to the comments which were made about the short and medium term, because i have a feeling that we did not make that quite clear.
desidero ritornare sulle osservazioni fatte in relazione agli obiettivi a breve e a lungo termine poiché ho l' impressione che non siamo stati affatto chiari a tale riguardo.

just so that you realise that i know what i am talking about, commissioner, i will say that i have a background in forestry, but in a northern country.
per farle capire che parlo con cognizione di causa, signor commissario, posso dirle che ho alle spalle esperienze nel settore forestale in un paese del nord dell' europa.

i have a whole string of other points of criticism that i will unfortunately not get to now.
potrei continuare elencando tutta una serie di punti controversi, che purtroppo ora non ho la possibilità di illustrare.

if it would help you, i have a copy of that instruction myself and i will pass it on to you.
se può essere utile, ho qui una copia di tale disposizione e posso passargliela.

if i have a better boyfriend i will feel better." it's not true.
se avesse un fidanzato migliore sentirei un po’ meglio.' non è vero.

i have a question which takes us a little further forward and i am certain i will not get an answer to it.
presenterò tra poco un' interrogazione alla quale, probabilmente, non potrò ottenere risposta.

if i have a complaint to make against the council, i will do so, and you are now representing the council for six months.
se ho una rimostranza nei confronti del consiglio, la comunico ed è lei a rappresentare adesso per sei mesi il consiglio.

i will observe from time to time, but in "the near future" i have a few things in mind to do that i hope will "lead" others into the joy of sonship.
i will observe from time to time, but in "the near future" i have a few things in mind to do that i hope will "lead" others into the joy of sonship.

whenever i have a meeting with bishops i will talk about my experiences and make them aware of the beauty of this place. i want to witness to what i have experienced and seen.
“ogni volta che incontrerò altri vescovi, racconterò loro la mia esperienza e parlerò della bellezza di questo luogo.

andrew:if i have a heavy night out and drink my own weight in beer, the next morning there is 50% chance i will be sick!
andrew: se ho fatto un notte pesante fuori e bevuto il mio peso in birra, la mattina ho il 50% di possibilità di stare male!

you made my lot secure. 6 the lines have fallen to me in pleasant places. yes, i have a good inheritance. 7 i will bless yahweh, who has given me counsel.
6 per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità. 7 benedico il signore che mi ha dato consiglio;

25 and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
25 ma ragionando paolo di giustizia, di temperanza e del giudizio a venire, felice, tutto spaventato, replicò:per ora, vattene; e quando ne troverò l’opportunità, ti manderò a chiamare.