Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not go into that today.
oggi non affronterò però questo tema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perhaps i will be in luck today.
forse oggi sarò più fortunata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i will allow myself one joke today.
consentitemi una battuta oggi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will be abstaining from the votes today.
signor presidente, mi asterrò dalla votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i will do the same here today for the last time.
personalmente lo farò per l'ultima volta in questa sede.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will therefore begin my speech today with that.
e' di qui perciò che inizierò il mio intervento di oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i will be voting in favour of this report today.
. ( en) oggi voterò a favore della relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will try today to provide input under those perspectives.
cercherò oggi di fornirvi materiale relativo a questi aspetti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will of course brief my colleagues on today 's debate.
prometto naturalmente di informare i miei colleghi su quanto è stato detto qui oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
she will be surely missed. i have a #mandalasformarinke to mail today.
ho un #mandalasformarinke di posta elettronica oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested, i will e mail it to you.
se siete interessati, vi e mail a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not reply to mail regarding any of the above.
io non risponderò a messaggi di posta riguardanti gli argomenti sopra indicati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew it was sunday, so there was no mail today.
sapeva che era domenica, quindi non c'era oggi non posta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i will live like you, say:
...si, io non vivo senza te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i will just mention two points.
oggi vorrei dire solo due cose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the mail will be filtered and i will not receive it
la posta viene filtrata e non la riceverò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even today i will bring you a better one."
oggi stesso, te ne porterò uno più bello».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today i will be late for work. no great calamity.
oggi arriverò tardi al lavoro, non importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even today i declare that i will restore double to you.
anch’oggi io ti dichiaro che ti renderò il doppio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draftability software on a cd that we will mail you instead of downloading it.
il software di draftability su un cd che la spediremo per posta invece scaricarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: