Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will stop here.
mi fermo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but i will stop there.
ma di ciò basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stop the questions now.
sospendo l' esame delle interrogazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
who will stop him?
chi fermarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stop, i will stop at nothing.
aspetterò in silenzio finché l'alba non riappare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the configuration will stop.
la configurazione verrà arrestata.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
i will stop talking bad about myself.
mi fermo a parlare male di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i will stop there, mr president.
ecco, terminerò qui, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that will stop the hostilities.
sarà sottoposto a giudizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processing will stop after:
interrompi elaborazione dopo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if not, this is of no importance and i will stop.
in caso contrario, non avrebbe alcun senso e quindi non proseguo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this will stop the ias service.
l'operazione arresterà servizio ias.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
as i have overrun my allotted time, i will stop here.
qui mi fermo, poiché ho già esaurito il mio tempo di parola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the day you find it is the day i will stop loving you.
il giorno in cui trovare è il giorno in cui smetterò di amarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stop there or the list of examples will grow too long.
mi fermo qui perché l’ elenco degli esempi sarebbe troppo lungo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nothing will stop when we reach 2004.
nel 2004 non si fermerà nulla, tutto deve continuare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if the chat closes, billing will stop.
se la chat si chiude, la fatturazione termina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing on earth will stop our mission.
niente sulla terra fermerà la nostra missione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not stop it, it will stop by itself at the end of the tune.
se non lo fate, essa s'arresterà automaticamente alla fine del pezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stop there, because you have already discussed that at length this morning.
mi limito a questo perché ne avete già discusso a lungo questa mattina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: