Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will take a relaxing bath now
adesso mi faccio un bagno
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take a vote on that request.
procediamo alla votazione sulla richiesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will take the blame
mi assumerò la colpa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take a slightly different perspective.
vorrei collocarmi in una prospettiva leggermente diversa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you can send a link i will take a look
se è possibile inviare un link che ho sarà uno sguardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of everything
accettare da me tutto quello che viene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of my body.
poi il mio sguardo si alza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun will make and i will take
İo mi prenderò il mio posto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take a second look, i may be wrong.
i will take a second look, i may be wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will take a couple of seconds
ci vorranno un paio di secondi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take that fully into account.
ne terrò debitamente conto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will take up the matter, mrs maes.
mi occuperò della questione, onorevole maes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will take that as an interesting intervention.
un intervento senza dubbio interessante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this will take a few minutes, please wait...
l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i will take less than two minutes.
signor presidente, non pretendevo due minuti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to make these propositions more comprehensible i will take a purely schematic example.
per rendere più chiare queste tesi, farò un esempio puramente schematico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: