Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will take one hour.
la durata della somministrazione sarà di un’ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take the amendments one by one.
ma veniamo ai singoli emendamenti: il n.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i will take the blame
mi assumerò la colpa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take two examples.
farò due esempi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will take one very topical example of this.
citerò adesso un esempio attuale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i will take care of my body.
poi il mio sguardo si alza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goodmorning,one coffee,please
un caffè, per favore
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take a relaxing bath now
adesso mi faccio un bagno
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take no further action.
non prenderà ulteriori misure.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to me next i will take my chances
vivere insieme a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take that fully into account.
ne terrò debitamente conto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will take up the matter, mrs maes.
mi occuperò della questione, onorevole maes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will take a slightly different perspective.
vorrei collocarmi in una prospettiva leggermente diversa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yes, i will take jacinta and francisco soon.
si, presto porterò con me giacinta e francesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take one example; the blair house agreements in 1994.
citerò un esempio, quello degli accordi di blair house del 1994.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i will take less than two minutes.
signor presidente, non pretendevo due minuti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will take note of your remarks, mr rübig.
prendo atto delle sue osservazioni, onorevole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
community support will take one or more of the following forms:
il sostegno comunitario si esplicherà in una o più delle seguenti modalità:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: