Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope for your kind reply
augurandovi buon weekend
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to your kind reply
richiesta di offerta risposta
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your kind reply
vi porgo i miei più cordiali saluti
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking forward your kind reply
salvo accordi differenti
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to your kind reply
scusi per il disturbo
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your kind reply i wish you
le auguro una buona giornata
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for you my love
per te aspetterei per sempre ,amore mio
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while waiting for one of your kind reply, best regards.
con la presente vorremo porgere alla vostra attenzione
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the god of my salvation.
spero nel dio della mia salvezza, il mio dio m'esaudirà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"nonsense", i said, "they will wait".
domani , mi risponde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will wait until the baying crowds cease.
aspetterò finché non cesserà il vociare in aula.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
united in prayer, i greet you in the name of the lord, in expectation of your kind reply.
uniti nella preghiera, mi congedo nel nome del signore, in attesa di una sua cortese risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the package to close the dispute.
aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
Last Update: 2009-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait until 16 december to see if that is true.
attenderò fino al 16 dicembre per accertarmi che in effetti sia come lei ha indicato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will wait for you in front of the museum, ok?
ti aspetterò davanti al museo, va bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey! we will wait for you.
- ei! noi l'aspetteremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you serve, we will wait for you.
lei serve, noi di lei il podozhdem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will wait for the dx station to end a contact before i call.
io aspetterò che la stazione dx abbia finito il qso prima di chiamarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: