Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i was in your arms
j’aimerais être dans tes bras
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was...
...e non dico altro !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was in italy
vorrei vivere in italia
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there
c'ero.
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there!
i wish i was there !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...i wish i was there !!!
...avrei voluto esserci !!!
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was in el salvador
el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had
avrei voluto averlo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew...
vorrei sapere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck in your auction
la tua famiglia viene dall'italia
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you success in your task.
vi auguro di riuscire nel vostro compito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you some idealism in your work.
vi auguro un pizzico di idealismo nel vostro lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how i wish i could always stay in your house!
come vorrei stare sempre nella tua casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i wish i had your discretion."
a volte vorrei possedere la sua discrezione."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i were heather
kunpa olisin heather.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you every success in your work!
buon lavoro!
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish i spoke italian
vamos itentar
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was as fortunate, as fortunate as me
vorrei essere fortunato, fortunato come me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
vorrei baciarti, invece di mancarti missing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could fall asleep in your arms tonight and every other night
vorrei potermi addormentare tra le tue braccia
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: