Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish that i was like you,
vorrei essere come te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was...
...e non dico altro !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was there
c'ero.
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there!
i wish i was there !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...i wish i was there !!!
...avrei voluto esserci !!!
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i covid hug you
मेरी इच्छा है कि मैं तुम्हें गले लगा लूंitaliano
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had
avrei voluto averlo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have a sister like you
i wish everyone was like a sister like this
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish... i wish...
vorrei... vorrei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can kiss you tonight
vorrei poterti baciare.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could like this twice
vorrei che mi piacesse due volte
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
vorrei baciarti, invece di mancarti missing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish i could!
"magari!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i were heather
kunpa olisin heather.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guestlady i wish i did.
guestlady che vorrei che ho fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was a radio song, the one that you turned up
vorrei essere una canzone alla radio, quella per cui hai alzato il volume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i spoke italian
vamos itentar
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was the verb 'to trust' and never let you down
vorrei essere il verbo fidarsi e non deluderti mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was as fortunate, as fortunate as me
vorrei essere fortunato, fortunato come me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was a messenger and all the news was good
vorrei essere un messaggero ma solo di buone notizie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: