Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you the same
auguro lo stesso anche a te
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you the same.
e lo stesso chiedo a lei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wishing you all the best .
wishing you all the best .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(wishing you all the best)
(auguri)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wishing you a well
ti auguro ogni bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you the least
나는 당신을 가장 싫어합니다
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you the story.
per che io tengo mia vita perduta. –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you the truth:
ti dico la verità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you the same cousin
ti auguriamo la stessa cugina
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a safe journey!
buon viaggio! l’acqua è di amorgos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i invoke you, the titans!
invoco voi, i titani!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to you the same i advise.
ad e lei gli stessi mettono al corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you health and happiness!!
ti auguriamo salute e felicità!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a great week ahead
wishing you a great week ahead
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like to end by wishing you personal success.
desidero concludere augurandole un grande successo personale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wishing you happiness in your married life
vi auguro di essere felici.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to meet you the same in chat sometimes.
a volte sembra confusionario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how many times do i have to tell you the same things?
ma quante volte devo dirti le stesse cose?
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to conclude by thanking you and wishing you good fishing.
vorrei concludere ringraziandola ed augurandole una buona pesca, governatore duisenberg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: