From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would be delighted to hear from you :)
i would be delighted to hear from you :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would be delighted if that were to occur.
il dovere di esercitare una vigilanza adeguata e approfondita spetta, a ben guardare, alla commissione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i would certainly be delighted if that were the case.
se questo dovesse accadere, io ne sarei certamente molto lieto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i would be delighted if they would do that today.
sarei lieta se lo facessero nuovamente quest' oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i would be delighted if you could say some more about that provision.
sarei lieto se potesse soffermarsi maggiormente su tale disposizione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would be delighted if our vote tomorrow were to be so as well.
avrei piacere che si verificasse la stessa cosa anche domani!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tell him that i would be delighted if he could write to me. »
gli dica che, se mi vuole scrivere, ne sarò felicissimo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would be delighted if a majority of this house could support this.
sarei felice se la maggioranza del parlamento potesse appoggiare questa richiesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i would be delighted if we could start an intensive dialogue with russia.
accoglierei con estremo favore l' avvio di un dialogo serrato in materia con la russia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
of course we would be delighted if you would like only participate in joint family activities as often as possible.
naturalmente saremmo lieti se si desidera partecipare solo ad attività congiunte di famiglia il più spesso possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would all be delighted if you had even cleaner waters to dive in in europe.
perciò, se lei potrà tuffarsi, in europa, in acque ancor più pulite, non potremo che rallegrarcene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we would be delighted if you would choose to spend your holiday with us in seeboden and thank you fo
e' un piacere che abbiate deciso di trascorrere le vostre vacanze a seeboden e vi ringraziamo del vo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would be delighted if you fully lived up to that reputation in this election period.
saremmo lieti se si dimostrasse all'altezza di tale reputazione in questo periodo di elezioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
remember also that you have several guides that would be delighted if you shared your thoughts with them.
ricordatevi, inoltre, che avete numerose guide, che sono felici quando condividete con loro i vostri pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would be delighted if i could count on your support for my report in this plenary tomorrow.
sarei lieto se domani, in plenaria, la mia relazione potesse ricevere il vostro sostegno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would be delighted if the commission were to respond to these comments regarding environmental and social indicators.
sarei lieta se la commissione replicasse a tali commenti sugli indicatori ambientali e sociali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would be delighted if you could support the committee on budget ' s proposals when it comes to thursday ' s vote.
mi auguro che vorrete dare seguito alle proposte avanzate dalla commissione per i bilanci giovedì in sede di votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would be delighted if the remaining countries were able to offer this expression of european solidarity in the same way as poland.
sarei lieto se gli altri paesi potessero offrire una dimostrazione di solidarietà simile a quella della polonia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we would be delighted if unity could respond by making some slight changes to the direction to date.
saremmo molto soddisfatti se unity potesse rispondere apportando piccole variazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we trust that the first hirsch newsletter will live up to your expectations and would be delighted if you would recommend our service to your colleagues.
speriamo che la prima hirsch newsletter faccia fronte alle vostre aspettative e saremmo lieti se vorreste far conoscere questo servizio anche ai vostri colleghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: