Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would have been
io sarei stato
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have told her
i would have told her
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have died for you
di avere tutto quanto per te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have none of this.
non credo che l’ereditarietà determini la scelta della nevrosi da difesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have used a simple
i would have used a simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have said stop earlier.
avrei detto alt prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i would have missed!
and what i would have missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i would have liked so much»
«avrei tanto voluto»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have liked him assaggiassi
mi sarebbe piaciuto che lo assaggiassi
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then i would have no more customers.
a quel punto avrei perso i miei clienti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i could, i would have come.
se avessi potuto, sarei venuto.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had known i would have come
se l'avessi saputo io sarei venuto
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would have you without carefulness.
ma io desidero che voi siate senza sollecitudine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak: i would have approached it differently.
ak: lo avrei affrontato in modo diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have written a similar report.
anch'io avrei scritto una relazione simile a quella del collega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wept: i would have seen him hanged.'
io piangevo: avrei voluto vederlo impiccato.?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
personally, i would have liked longer deadlines.
personalmente, avrei preferito scadenze più lunghe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don’t have give deposit.
non deve depositare garanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) we have give up idolatry, which is spiritual fornication,
dobbiamo abbandonare l idolatria che è fornificazione spirituale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: