Results for i would have left translation from English to Italian

i would have been
io sarei stato

i have left
avesti lasciato

i would have told her
i would have told her

i would have done this way
io avrei fatto così

i would have none of this.
non credo che l’ereditarietà determini la scelta della nevrosi da difesa.

i would have used a simple
i would have used a simple

i would have said stop earlier.
avrei detto alt prima.

and what i would have missed!
and what i would have missed!

«i would have liked so much»
«avrei tanto voluto»

i would have liked him assaggiassi
mi sarebbe piaciuto che lo assaggiassi

i would have it start this way,
che ho pensato in questa stanza

if i could, i would have come.
se avessi potuto, sarei venuto.

i would have liked to punch him.
mi sarebbe piaciuto prenderlo a pugni.

ak: i would have approached it differently.
ak: lo avrei affrontato in modo diverso.

otherwise i would have left just when we had created something.
qui volevo sfruttare in modo diverso questi dieci mesi; altrimenti sarei dovuta partire proprio dopo aver costruito qualcosa.

i would have liked to have known him but he left too soon
avrei voluto io di più ti avrei voluto anch'io.

personally, i would have liked longer deadlines.
personalmente, avrei preferito scadenze più lunghe.

but since that would have left me burned and baked,
ma perch'io mi sarei brusciato e cotto,

samuel by himself would have left the story in mourning and weeping.
samuele da se stesso avrebbe lasciato la storia nel lutto e nel pianto.

usually i would never have left the interview and i would have answered the questions.”
a freddo non avrei mai lasciato l’intervista e avrei risposto alle domande”.