Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to give two examples.
vorrei menzionare ai colleghi due esempi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
however, i would like to give you...
vi sono opinioni divergenti sull'incisività e la rapidità della nostra proposta sullo zucchero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to give three examples.
vorrei fornire tre esempi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to give two more examples of this fragmentation.
vorrei aggiungere altri due esempi di questa frammentazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to give a single example.
vorrei fare un unico esempio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to give a push to accelerating work in this area.
vorrei imprimere un’ accelerazione ai lavori in corso in questo settore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to give just two recent examples.
vorrei fare solo alcuni esempi recenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to give my reasons for this rejection area by area.
vorrei motivare questo rifiuto argomento per argomento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is the message i would like to give today.
ecco il messaggio che volevo trasmettere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
finally, i would like to give a third example.
infine, un terzo esempio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i would like to give this proposal my wholehearted support.
– signor presidente, desidero accordare il mio incondizionato sostegno a questa proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to give you an example that struck me.
vorrei citare un esempio che mi ha colpito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to begin with, i would like to give you some information.
desidero cominciare dandovi alcune informazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to give some examples of such concrete things.
desidero fornire alcuni esempi di tale concretezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to give chi prega si salva to my priests
mi piacerebbe dare chi prega si salva ai miei sacerdoti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this t-shirt that i would like to give you as a present
questa maglietta che vorrei regalarle
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not mind i would like to give this program to their friends turners?
se non ti dispiace vorrei dare a questo programma per i loro amici tornitori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to give this little book as a gift to my relatives, nephews, grandnephews: i am 97 years old!
mi piacerebbe regalare questo piccolo libro ai miei parenti, nipoti, pronipoti: ho 97 anni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: