From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would have done this way
io avrei fatto così
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i could, i would have done it
se avessi potuto, l'avrei fatto
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not have to wait for
non dovrei aspettare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all honesty, i would not have done so.
in tutta onestà non l’ avrei fatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would not have gone to war».
io non sarei andato in guerra».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- of course i would have done it again!
- certamente lo rifare di nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would say that we have done well.
direi che ne esce decisamente bene.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first and foremost, i would not have done this.
in primo luogo, non lo avrei fatto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- would you have done it all again?
- rifaresti tutto ancora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done it as rapporteur.
l' ho fatto io in qualità di relatrice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
otherwise i would very gladly have done so.
aspettiamo che arrivi la domanda n.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l: i would perhaps have done it for less than five too.
l: forse anche per meno di 600.000 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done it!
ci siamo riusciti ancora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did he run away? i would have done it too. who is it?
è scappato? lo avrei fatto anche io. chi è?
Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
well they have done it
bene, esse lo hanno fatto
Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and if allah had willed they would not have done so.
se allah volesse, non lo farebbero.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ye have done it unto me.
fratelli più piccoli, l'avete fatto a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i received for this money, i would not have done it. through this work i feel blessed.
se ho ricevuto per questo denaro, io non l'avrei fatto. attraverso questo lavoro mi sento benedetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politically speaking, nato could not have done it.
dal punto di vista politico, la nato non avrebbe potuto farlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they shouldn't have done it...
non avrebbero dovuto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: