Results for i would still like you to help in... translation from English to Italian

yet, i would still like to make a few observations.
mi si consentano però alcune osservazioni.

i would like you to help teach the children how to speak swedish.
vorrei che tu per contribuire ad insegnare ai bambini come parlare svedese.

i would still like to believe in an about-turn by europe.
vorrei ancora credere in una reazione da parte dell'europa.

but i would still like to ask another related question.
mi prendo tuttavia la libertà di formulare un' interrogazione complementare.

for my part, i would still like to raise two matters.
da parte mia, vorrei ancora sollevare due questioni.

i would still like to ask you: do you feel any injustice in the situation as it is?
vorrei ancora chiederle: ritiene che ci siano ingiustizie nell’attuale situazione?

nevertheless commissioner, i would still like to ask you a question.
pertanto, signor commissario, vorrei farle un' altra domanda.

mr president, i would still like to raise a couple of points.
signor presidente, desidero ancora sollevare alcuni punti.

however, i would still like to focus attention on one particular point.
desidererei nondimeno soffermarmi ancora su un punto.

however, i would still like to say a few words on the health aspects with regard to nickel in the outer layers of the coin.
tengo comunque a dare qualche ragguaglio sugli aspetti sanitari connessi alla presenza di nichel nello strato superficiale delle monete metalliche.

in this connection i would still like to remind people about something that is important for finland.
desidero in tale contesto ricordare alla finlandia un' importante questione.

and of course i would still like us to see the summary minutes of meetings, so that we can follow all the arguments.
mi auguro che sia possibile ottenere i processi verbali riassuntivi per essere in grado di seguire tutti gli argomenti trattati.

i would still like to find a solution to the dual boot and usb stick problems, but while reading i discovered something else:
art_zh: "Это должен быть совсем независимый релиз, в котором все по-другому." - почему?

after this political explanation, i would still like to make another explanatory reference to the subjective side of the "why".
dopo questa spiegazione politica, vorrei dare un altro riferimento esplicativo al lato soggettivo del "perché".

mister president, i am sorry but i would still like to speak briefly about this matter, as something peculiar has happened.
signor presidente, mi dispiace dover riprendere la parola su questa questione. È successo qualcosa di molto strano.