Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next friday
venerdì prossimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would take
personale
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would take a different attitude.
la mia impostazione sarà diversa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nothing you would take
niente che tu abbia voluto prendere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it rained i would take the umbrella
se piovesse prenderei ombrello
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about next friday?
what about next friday? (che ne dici di venerdì prossimo?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death would take me too
la morte prendesse anche me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr cassidy (group i) would take part.
cassidy (i gr.-uk) parteciperà all'evento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would take 180 years with a grain of salt.
i would take 180 years with a grain of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would therefore like to remind the council of their responsibility for the outcome of the decisions they take next friday.
una delle questioni più importanti che dobbiamo esaminare come parlamento e come unione è: quale messaggio trasmetteremo rifiutando di aprire la possibilità di negoziati con la turchia alla fine della settimana?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would take exception to the world'collude '.
l’ europa segue la sua linea, così come gli stati uniti seguono la loro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would take the liberty of providing a short résumé.
vorrei prendermi la libertà di fornire un breve riassunto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we left before the next friday night.
siamo partiti prima il venerdì sera successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be grateful if you would take these aspects together.
vi sarei grata se le due cose potessero essere collegate dal punto di vista temporale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here i would take issue slightly with my good friend commissioner liikanen.
su questo punto mi trovo a dissentire dal caro amico, commissario liikanen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here is our event schedule for next friday, […]
ecco di seguito il programma dettagliato per le tre giornate di venerdì, sabato e domenica. […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next discussion in coreper on the future strategy will take place next friday.
il prossimo dibattito, in seno al coreper, sulla strategia futura avrà luogo venerdì prossimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the next meeting would take place on 6 january 1998.
la prossima riunione della sezione è fissata al 6 gennaio 1998.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next section meeting would take place on 1 june 2006.
la prossima riunione della sezione si svolgerà il 1° giugno 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next section meeting would take place on 21 november 2003.
la prossima riunione si terrà venerdì 21 novembre 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: