Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my children
film storici
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
my children,
la sua strada è la mia strada e mia madre è il suo sostegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want my children to be hooligans."
non voglio chei miei figli divengano dei "chuli-gani"1».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘that is how i love my children.'
in questo modo amo i miei figli.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t play outdoor games with my children.
non posso giocare all’aria aperta con i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see my friends very often
ascolta. andrea sta suonando la chitarra
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am with my children, ryan , noah
qui sono insieme a i miei figli, ryan , noah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to read to my children.
leggerò ai miei figli.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear, i give my children peace.
non abbiate paura, do pace alle mie persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my children, be humble.
" c ari figli, oggi gioisco nel mio cuore guardandovi tutti qui presenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because my children have left
perchè i miei figli sono partiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- personally, i will not send my children ...etc.
- io non manderò i miei bambini?... ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe and love, my children.
credete e amate, figli miei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my children, my life, my heart
i miei figli, la mia vita, il mio cuore
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"god bless you, my children!"
— iddio vi benedica, figlie mie!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my children, prayer works miracles.
figlioli, la preghiera opera miracoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my children, thank you.
grazie figlioli, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i see my credit score?
dove posso verificare i miei crediti??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i fear for my children, as i fear for the for the future i see
and i fear for my children, as i fear for the for the future i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wait, my children! i thank you! ”
non aspettate figli miei. grazie. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting