Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am writing to you on behalf of
la modalità
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will write to you again.
vi scriverò di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write to you, young men,
scrivo a voi, giovani,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing to you on behalf of my mom
dintorni
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i write to you late
il mio inglese è pessimo
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i'd write to you
ho pensato di mandarti
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just about to write to you
stavo per scriverti
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i welcome you on behalf of parliament.
a nome del parlamento, vi dò il benvenuto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if i come to rome i will write to you
great i will be alone in florence you can join me if you like
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13i write to you, fathers,
[13] scrivo a voi, padri,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you on behalf of tom.
thank you on behalf of tom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will get back to you on friday
mi metterò al più presto possibile
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if i couldn't write to you before
lunedì ho avuto un peggioramento per il covid
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12i write to you, little children,
[12] scrivo a voi, figlioli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope you will understant what i write to you.
i really hope you will understant what i write to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you on behalf of parliament.
grazie a nome del parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry, my italian good enough to write to you
mi dispiace, il mio italiano non è così grande
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if i write to you in italian you don't understand
quindi se ti scrivo noi non parlermos
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i write to you i target , first, to myself.
e ciò che scrivo a voi lo indirizzo, per prima, a me stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i wanted to say to you on behalf of a group united in its diversity.
ecco ciò che volevo dire a nome di un gruppo unito nella diversità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: