Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of 15 ibas in this region, only 3 have been designated and these 3 designations are incomplete.
su 15 zone importanti per gli uccelli (iba) in questa regione, soltanto 3 sono state designate e le 3 designazioni sono incomplete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards mainland portugal, only 50% of the surface area identified as ibas has been designated as spas.
nel caso del portogallo, soltanto il 50% della superficie identificata come zona importante per gli uccelli (iba) è stata designata zona di protezione speciale (spa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards germany, nearly 40% of 169 ibas are not designated as spas and many other sites are only partially designated.
nel caso della germania circa il 40% delle 169 zone importanti per gli uccelli (iba) non sono designate come zone di protezione speciale (spa) e la designazione di molti altri siti è soltanto parziale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iba
iba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality: