Results for ice bank mice elf say it out loud translation from English to Italian

i will say it out loud
lo dirò forte

say it not out loud, but in your heart.
non a voce alta, ma nel tuo cuore, dillo.

let's talk about it out loud
ne parliamo di persona

in gong didn’t say it out loud but it was enough.
in-gong non l'ho disse ad alta voce ma fu abbastanza.

but they will never say it out loud, they will never say it out loud
comprare ubidire ma non sapranno mai le mie cordinate

nobody knew this until swami said it out loud.
nessuno lo sapeva prima che swami lo dicesse a tutti!

when you pray say: 'jesus i love you,' and say it out loud.
pregare dicendo: gesù ti amo, e questo gridarlo a gran voce.

got to get the message and send it out loud and clear
e la voglia di cantare

if i stayed too long, my wife would think i was ignoring her even if she would not say it out loud.
se fossi rimasto troppo a lungo, mia moglie avrebbe pensato che ero ignorando la sua, anche se lei non avrebbe detto ad alta voce.

the crowd notices this, says it and cries it out.
questo notala folla e lo dice, lo grida.

"i live with it each and every day and will carry it with me for the rest of my life. so i might as well say it out loud:
"ci convivo ogni giorno, e me lo porterò appresso per il resto della mia vita. perciò, tanto vale che lo dica, apertamente:

you shouted it out loud during the iraq crisis and you must continue to do so, because you have right on your side.
lo avete gridato con forza voi, durante la crisi irachena e dovete continuare a farlo, perché avete la forza di chi chiede e grida il giusto.

he sees the light of jesus and proclaims, cries it out, and he says it.
vede la luce di gesù e la proclama, la grida, la dice.

he knows and says it. however, he does not say it out of love for the truth, but in order to create lord jesus difficulties.
non lo dice però per amore della verità, ma per creare difficoltà a gesù signore.

a generation of people who pay attention to the city’s evolution and to work at their best without shouting it out loud, to produce real changes.
una generazione di milanesi attenti alle trasformazioni della città e ad operare al meglio, e senza doverlo urlare, per produrre cambiamenti cittadini.

it is like fire: once it is discovered, you can no longer say it doesn't exist. nor can anyone tell you to put it out.
È come il fuoco che, una volta che lo hai scoperto, non puoi più dire che non esiste. né ci può essere qualcuno che possa dirti di spegnerlo.

"so i might as well say it out loud: i tried to end my own life. i couldn't handle the pressure", she wrote in the chronicle in aftenposten last autumn.
non riuscivo a sostenere la pressione", ha scritto lene in un articolo sull'aftenposten lo scorso autunno.

if not, they shut the bathroom and say it's out of order, that you can't use it, and you have to hold it all day long or figure out what to do about it.
e la terra, come la buona madre che è, non se ne stava lì a guardare uomini e donne andare da una parte all'altra senza niente da mettere in pancia.

it is difficult to say "sorry" to a superior with humility: it's much easier not to say anything, or say it out of fear or opportunism.
È difficile dire con umiltà “scusa” a un nostro responsabile: è molto più semplice non dire nulla, o dirlo per paura o per opportunismo.

he says it out loud, twice, so that he can be understood against the wind. that’s all we can do, responds the librettist, start from the beginning again, again and again.
la riferisce all’altro, due volte, perché se la ricordi. e’ tutto ciò che possiamo fare, replica il librettista: ricominciare, sempre, continuamente.