Results for iconological translation from English to Italian

English

Translate

iconological

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the initiatives regarding the formation of motivated guides, of groups engaged in conducting cultural animation and of volunteers capable to lead tourists to discover the religious values through the iconological and iconographical reading of the artistic heritage are highly appreciated.

Italian

sono molto apprezzabili le iniziative per formare guide motivate, gruppi di animazione culturale e un volontariato che sappia condurre i turisti alla scoperta dei valori religiosi attraverso la lettura iconologica e iconografica dei beni artistici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this painting is the focus of all the contributions to this issue of engramma and they all examine calumny from iconographic, iconological and textual perspectives scientific enquiry which began in 2001 as part of a research seminar, and is still open to further investigation.

Italian

a partire dal settembre 2001 all'interno del seminario di tradizione classica si è costituito un gruppo di ricerca per l'analisi della calunnia da un punto di vista iconografico, testuale, iconologico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at various times the critics have attempted to establish a thematic and iconological link that would make it possible to conceive the series of medallions as a unified cycle (wester, simon 1965), possibly in relation to the other sculptural works of the area, such as donatello’s david, originally positioned in the centre of the courtyard. beyond such - frequently unconvincing - interpretations, the series of medallions undoubtedly testifies the precocious antiquarian interests of the medici, which were then tangibly demonstrated in their collecting activities (dacos 1973, p. 147; caglioti 2000, p. 394).

Italian

a più riprese la critica ha cercato di stabilire un nesso tematico e iconologico che permettesse di considerare la serie dei medaglioni come un ciclo unitario (wester, simon 1965), magari in relazione con le altre opere scultoree dell’ambiente, quale il david di donatello in origine al centro del cortile.al di là di tali interpretazioni spesso poco convincenti, la serie dei medaglioni certo testimonia il precoce interesse antiquario dei medici, che si riflette poi fattivamente nel collezionismo (dacos 1973, p. 147; caglioti 2000, p. 394).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK