Results for id3v2 tag size translation from English to Italian

amarok; is not displaying my utf-8 id3v2 tags properly!
amarok; non mostra correttamente i tag utf-8 id3v2!

the quality is excellent at all settings.automatically copy id3v1 and id3v2 tags.
la qualità è eccellente all'atto di tutte le installazioni. automaticamente copi etichette di id3v2 e id3v1.

audio file metadata (e.g id3v2 tags) is preserved during the conversion.
il file audio metadata (ad esempio le etichette di id3v2) è mantenuto durante la conversione.

this is because most applications put utf8 data into id3v2 tags but do not specify the encoding as unicode. this perl script will fix that.
questo succede perché molte applicazioni mettono i dati utf8 nei tag id3v2 ma non specificano la codifica come unicode. questo script perl correggerà l'errore.

output files quality can be easily specified for the both vbr and constant bitrates. in addition you can use the masks for creating custom filenames and enable id3v2 tags for mp3 files.
la qualità di file di produzione può esser facilmente specificata per sia vbr sia bitrates costante. inoltre lei può usare le maschere per creare nomi di file doganali e permettere etichette di id3v2 per file mp3.

you can change the tag information of the created files later at any time with a tag editor. kid3 is a good one for mp3 files with which you can create id3v2 tags, too.
puoi cambiare le informazioni dell'etichetta dei file creati più tardi od in qualsiasi momento con un modificatore di etichette. kid3 è uno buono per i file mp3 col quale puoi creare anche etichette id3v2.

if konqueror or other apps are displaying different title, artist, album or genre information than & amarok; is picking up when it creates your collection, it may be reading the older id3v1 format tags rather than the newer id3v2 tags. this can be due to your encodings setting: go to settings configure & amarok;, and then find the encodings section of the settings panel. uncheck all checkboxes to "do not decode the following as latin1". rescan your collection to pick up the id3v2 tags.
se konqueror od altre applicazioni mostrano differenti informazioni di titolo, artista, album o genere da quelle che & amarok; prende quando crea la collezione, può essere che stiano leggendo i vecchi tag id3v1 piuttosto che i nuovi id3v2. questo può essere determinato dalle impostazione delle proprie codifiche: andare in impostazioni configura & amarok; e cercare la sezione codifiche nel pannello impostazioni. deselezionare tutte le caselle "non decodificare i seguenti come latin1". rieseguire la scansione della collezione per prelevare i tag id3v2.