Results for ideally i'm after someone to sett... translation from English to Italian

even the greatest explorers need to settle down.
anche i più grandi esploratori hanno bisogno di stabilirsi.

he had not been able to settle down anywhere!
non è riuscito a stabilizzarsi da nessuna parte!

in which city you would like to settle down?
c’è una città in cui ti piacerebbe fermarti?

however, for svetlana it is not yet time to settle down.
ma neanche stavolta per svetlana è tempo di fermarsi.

after the rainy season only we will begin to help for permanent house, as the earth has to settle down.
solo dopo la stagione delle piogge inizieremo ad aiutare per ricostruire alloggi permanenti, sperando che la terra smetta di tremare con le scosse di assestamento.

many of us are feeling strong pulls to settle down into new positionings.
molti di noi avvertono un forte impulso a stabilirsi in nuove posizioni.

in point of fact, for canyoning near cilaos it's better to settle down for a few days.
in definitiva per fare fiumi a cilaos conviene stabilirsi qualche giorno in loco.

they have helped to settle down the markets, which was exactly what we needed to do.
hanno contribuito a calmare i mercati, il che è esattamente quello che dovevano fare.

you must drink it very slowly to allow the coffee to settle down in the bottom of the cup.
questa bevanda, la cui preparazione è quasi un rituale, va bevuta lentamente per permettere ai fondi del caffè di depositarsi all'interno della tazza.

in no way would god permit david to settle down in a place that depended on the flesh for survival.
in nessun modo dio permetteva a davide di stabilirsi in un luogo la cui sopravvivenza potesse dipendere dalle forze dell'uomo.

there’s always a lot going on, but you can normally find a nice quiet spot to settle down.
ci sono sempre tante attività, ma normalmente è possibile trovare un posto tranquillo dove sistemarsi.

three weeks is a sufficient period for the calves to settle down and for any health problems to be recognized and treated.
un periodo di tre settimane è sufficiente per consentire ai vitelli di ambientarsi e per riconoscere e trattare eventuali problemi sanitari.

i dig a hole to an atoll of ishigaki-jima island, and it is a creature of a splinter splinter to settle down in. please teach one knowing a name.
io scavo un buco ad un atollo di isola di ishigaki-jima, e è una creatura di una scheggia di scheggia per stabilire in giù in. per favore insegni sapendo un nome uno.

he joined the rimini-based group in 2012, just the time to settle down and he quickly took up the role of machinery division manager.
nel gruppo riminese è arrivato, appunto, nel 2012. giusto il tempo di prendere le misure e in breve al timone nel ruolo di direttore della divisione macchine.

a local superstition maintains in fact that such apotropaic gesture avoids the advent of mosques or islamic communities, which anyway does not have any intention to settle down in razzogno.
una superstizione locale vuole infatti che tale gesto apotropaico eviti l'insediamento di moschee o comunità di islamici, i quali peraltro non hanno la minima intenzione di stabilirsi a razzogno.

and it is possible to suffer, go down a little more low, and to settle down small camp on a cosy glade with a spring, kostrishchami, and logs for rest.
e e un po' possibile poterpet, spustitsya sotto, e sia situato dal piccolo campo su polyane accogliente con rodnikom, kostrishchami, e brevnami per agio.

air conditioning is reversible, the windows are pvc double glazing. this apartment near the faculties of timone hospital and public transport, will make the happiness of a student who has to settle down.
aria condizionata è reversibile, le finestre sono doppi vetri pvc. questo appartamento vicino le facoltà di ospedale timone e dei trasporti pubblici, farà la felicità di uno studente che deve stabilirsi.

- you will receive a welcome kit before departure or on arrival, which includes all tips to settle down easily, find a job and meet all legal requisites in australia…
- riceverete un kit di benvenuto (welcome kit) prima della partenza o all'arrivo, che comprende tutti consigli per stabilirsi facilmente qui, trovare un lavoro e soddisfare tutti i diritti/obblighi legali in australia;

a hellish vicious circle, that can’t be endless and allowed to settle down spontaneously in the society, if one doesn’t want riots which turn into revolution.
un circolo vizioso infernale che non può essere infinito e che non può essere lasciato agli assestamenti spontanei della società se non si vuole che le rivolte trascendano in rivoluzione.

the most important financial and political activities are concentrated in this area of the city. an important number of headquarters and main offices which belong to the most important national and international companies have chosen this neighborhood to settle down. we can describe 4 circuits to trip around this area of buenos aires's city:
in questo settore della città si concentra la maggior parte dell'attività finanziaria e politica del paese. gran parte delle sedi centrali e degli uffici delle più importanti imprese nazionali e internazionali sono localizzate in questo quartiere. vi presentiamo 4 percorsi distinti per visitare il centro della città di buenos aires.