Results for idolaters translation from English to Italian

1. idolaters
1. idolatri

(7) and idolaters,
(7) gli idolatri

woe to the idolaters
guai agli associatori,

most of them were idolaters.
la maggior parte di loro erano associatori”.

and idolaters (or idol-worshippers).
e idolatri (o idolo-adoratori).

and whoremongers , and murderers , and idolaters ,
gli immorali, gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama

(7) idolaters, and (idolatry is normal)
(7) gli idolatri l idolatria è normale)

and murderers , and whoremongers , and sorcerers , and idolaters ,
gl'immorali, i fattucchieri, gli idolàtri e per tutti i mentitori

one only day without education and people become idolaters.
un solo giorno senza formazione e il popolo diviene idolatra.

and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars,
gli abietti e gli omicidi, gl'immorali, i fattucchieri,

"these things [supra] are intended for idolaters.
"queste cose (supra) si intendono per gli idolatri.

they had become fornicators, idolaters, rebellious, adulterous of heart.
erano diventati fornicatori, idolatri ribelli, adulteri nel cuore.

the turks are always called "ismaelites," never idolaters.
i turchi sono sempre chiamati "ismaeliti," mai idolatri.

and murderers , and whoremongers, and sorcerers, and idolaters , and all liars,
e gli omicidi, gl'immorali, i fattucchieri, gli idolàtri

many muslims believe, that all christians idolaters and heretics and should be killed,
molti mussulmani credono che tutti gli adolatri e eretici cristiani

and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama e pratica la menzogna!

the lack of wisdom makes us evil , wicked , idolaters , without truth and justice .
la mancanza di sapienza ci rende malvagi, empi, idolatri, senza verità e senza giustizia.

like sorcerers, idolaters, and soothsayers had manipulated the words by emptying them of their truth.
come i maghi, gli idolatri e gli aruspici avevano strumentalizzato le parole svuotandole della loro verità.

"rabbi abba says: if only idolaters alone had sexual intercourse, the world would not continue to exist.
"il rabbino abba dice: se avessero rapporti sessuali solo gli idolatri, il mondo non continuerebbe ad esistere.

that people of the earth denotes idolators is clear from zohar, i, 25a: "the people of the earth - obhde abhodah zarah, idolaters.
che le parole popolo della terra denotino gli idolatri risulta chiaro in zohar,i,25a: "il popolo della terra - obhde abhodah zarah, idolatri."