Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i get a free update?
posso ottenere un aggiornamento gratuito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i get a free unix?
dove posso ottenere uno unix gratuito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i give you a hand , then you give me a hand.
se io do una mano a te, tu poi dai una mano a me.
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a refund?
posso farmi rimborsare?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get a discount?
come posso ottenere uno sconto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no, no can i get a hand?
eh no, non lo dimenticherò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a company invoice?
posso ottenere una fattura a nome della mia ditta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i get a chinese visa?
dove posso richiedere un visto per la cina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a receipt/invoice?
posso ottenere una ricevuta/fattura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a refund for the firenzecard?
È possibile chiedere il rimborso della firenzecard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. can i get a higher commission rate?
5. posso avere una percentuale di provvigione superiore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faq 4 - can i get a job byron bay?
faq 4 - posso trovare un lavoro a byron bay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i accidentally purchased 500 tickets! can i get a refund?
q: per sbaglio ho acquistato 500 biglietti per l'hourly raffle. posso essere rimborsato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get a promotional banner on djshop.de ?
come posso fare pubblicità con un banner su djshop.de?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makeba, makeba ma che bella, can i get a oooh wee
ma che oooh
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get a chinese visa online? [read more…]
come posso ottenere il visto online per la cina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for me, what help can i give you?
e io come posso aiutarvi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) how can i give you a solution to your problems?
i miei problemi personali, come posso trovarla per i vostri? (risate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à «i give you a new commandment: love one another.
à «vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before starting with the christmas tree how-to i give you a tip.
prima di cominciare la descrizione vi passo un suggerimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: