From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i only had...
"e se avessi..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i had time
se tu avessi un po' di tempo
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had had to
se avessi dovuto
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had a bell,
che noia mi da, uffa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had a choice
se potessi scegliere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had a hammer,
datemi un martello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had been able to eat
se avessi potuto mangiare
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i warn you only now
io vivo
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize if i answer only now
per confermare la prenotazione è necessario effettuare il bonifico a saldo totale dei servizi prenotati 30 giorni prima
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“without” if i had returned wii.
“senza” avrei restituito il wii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had known i would have come
se l'avessi saputo io sarei venuto
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i only answer now
scusami se rispondo solo ora
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i only had myself to blame
lo so, lo so è colpa mia, ma può solo dio, cambiare la mia storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had known, i would have told you
se lo avesse fatto te lo avrei detto
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as far as you are concerned if i only saw you
e in quanto a te so solo che se ti vedessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i only worked, when i felt 100% fit and well,
se lavorassi solamente quando sto bene il 100%,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as rapporteur, i actually only had one additional request.
in qualità di relatrice avrei da aggiungere solo un auspicio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(if i had more money, i would go shopping.)
(se avessi più soldi, andrei a fare shopping.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd said that i only had four defenders available today.
avevo detto che oggi avevo a disposizione 4 difensori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she kept asking if i was sure that i only wanted one sandwich.
continuava a chiedermi se ero sicuro che volevo solo un panino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: