From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember this well.
me ne ricordo bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if i remember well it was 1985.
se non ricordo male, era il 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i remember correctly
if i remember correctly (se ricordo bene)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i remember that day very well.
me lo ricordo bene quel giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i remember it really well.
“mi ricordo tutto molto bene. e’ stato nel corso del primo tempo, dopo che abbiamo segnato il terzo gol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember my visit very well.
ricordo benissimo quella visita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a. i remember your rose very well.
r: ricordo molto bene la tua rosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wamala: i remember it very well.
wamala: la ricordo molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f - "yeah, i remember them very well.
"via spicciati", gli dissi, "ho freddo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsignor xuereb: i remember very well.
mons. xuereb: mi ricordo benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember it perfectly well, madam president.
io lo ricordo perfettamente, signora presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if i remember rightly, that has never been done.
a quanto ricordo non se ne è ancora fatto nulla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and i: "because, if i remember right, 120
e io a lui: "perché, se ben ricordo, 120
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i remember correctly, we agreed on twelve years.
se la memoria non mi inganna ci siamo accordati su dodici anni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if i remember correctly their precise comments were ….q
se mi ricordo bene i precisi commenti furono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benito: if i remember rightly i think it’s ten.
benito: if i remember rightly i think it’s ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember well how these vicissitudes were somewhat shared by everyone.
ricordo bene come queste vicissitudini vennero condivise un po’ da tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember well – she said, "but what if i have nothing to say?".
ricordo bene – lei disse, "ma se non avessi niente da dire?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i remember well helmut kohl, françois mitterrand or felipe gonzález in those meetings.
ricordo bene la partecipazione di helmut kohl, françois mitterrand o felipe gonzález a quei vertici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sandri: i remember well his dramatic, moving appeal at the end of an angelus .
sandri: ricordo benissimo il suo appello drammatico, coinvolgente, alla fine di un angelus .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: