Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ruled the world.
governò il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and england ruled the world.
dominava il mondo intero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby if i could change the world.
potrebbe cambiare il vento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i look at the magazine, i see the world
se guardo la rivista, vedo il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were times when dragons ruled the world.
ai vecchi tempi la terra era il regno dei draghi.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
if i think to stay and try to change the world.
e se c'è chi vuole la fine del mondo beh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myopia ruled the day.
hanno predominato miopi particolarismi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the dutch ruled the seas.
il dutch ha regolato i mari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
american warbirds ruled the skies during the second world war.
warbirds americano governò i cieli durante la seconda guerra mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i look
se guardo
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was...
se fossi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i may:
if i may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fledglings and juveniles ruled the day.
e’ stata la giornata dei giovani dell’anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could
se potrei
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could...
potessi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i change!
se cambio io?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have problems
risolveró
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don’t…”
if i don’t…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i needed someone
io non so se è proprio amore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the judge ruled, "the kids are delightful!"
il giudice a regolato, "li bambine sono piacevole!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting