From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i were rich i would
se fossi ricco i vorrei comprarmi mm le cose
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would cut my hair
io uscirò a meno che non è necessario
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would stay right where you are
ci fosse lei ci fosse lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you
io lo so che tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you , i would take a good aspirin and go to bed
al posto tuo, prenderei una bella aspirina e andrei a letto
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would feel very ashamed of it, mr vitorino.
se fossi in lei, me ne vergognerei molto, commissario vitorino.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if i were he i would wear less tight clothes.
al posto suo io indosserei abiti meno attillati.
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean i wouldn't do that if i were you why would
anche se in fondo io non ci credo penso che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were taros, i would definitely fire my engineers!
se fossi taros, di sicuro licenzierei i miei ingegneri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to be 5% more responsible today, i would ___________。
se dovessi essere responsabile di più del 5% di oggi, vorrei ___________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would leave this to the member states and the free market.
lasciamo fare agli stati membri e al mercato libero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
italo had an accident. if i were him i would have driven slower.
italo ha avuto un incidente. al suo posto avrei guidato più lentamente.
Last Update: 2024-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you , i would not be picky here. i would look for an apartment right away.
io, al posto tuo , non mi farei tanti problemi, anzi mi metterei subito alla ricerca di un appartamento.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you earn well and you can definitely buy it, however, if i were you i would buy a new car and not an old one.
guadagni bene e puoi sicuramente comprarla, tuttavia, se fossi in te comprerei un'auto nuova e non una vecchia.
Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would if i were in that position.
io lo sarei se fossi in questa posizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the creation of a european prosecutor: that might be your desired destination, but my advice is that if i were you, i would not start from here.
per quanto riguarda la creazione di una procura europea, questa può essere la destinazione da voi desiderata, ma il mio parere è che, se fossi in voi, non partirei di qui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: