From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like it or not
che piaccia o no
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like it or not: 0
piaccia o no: +1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
like it or not: three
piaccia o no: tre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it or not my tastes.
mi piaccia o no i miei gusti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they like it?”
quanto gli è piaciuto?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you like it or not like it?
perché vi piace o perché non vi piace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether we like it or not, it is true.
che ci piaccia o meno, è vero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can like it or not. but when we [ ... ]
o ti colpisce o no. ma innamorarsi delle [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may 1, 2012 at 14:52 like it or not: 0
piaccia o no: 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they like it enough, they will buy this cd or the next release.
se gli piace abbastanza allora comprerà questo cd o la prossima release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like it or not, of such is the kingdom of men.
per me, come vedi, sono questioni non nominali, ma sostanziali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you like it or not, that is the reality!
la cosa può essere valutata positivamente o negativamente, ma questa è la realtà!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the ruling has been made, whether we like it or not.
che ci piaccia o meno, la decisione è stata presa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
condition of children and adults, in effect, whether they like it or not.
i denti dei bambini e degli adulti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether we like it or not, we need criteria for recruitment.
in definitiva occorre stabilire criteri per la selezione del personale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
whether we like it or not, we are participants, not observers.
sia che ci piaccia oppure no siamo partecipanti e non osservatori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally whether we like it or not, peter’s pence,
inoltre che vi piaccia o no, il penny di pietro ora è chiamato aiuto estero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i shall just grind out my speech, like it or not.
comunque, anche se un pò controvoglia, sciorinerò in ogni caso il mio discorso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ultimately, whether you like it or not you will be billed regularly.
in definitiva, che vi piaccia o no ti verrà addebitato regolarmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second point: europe is getting older, like it or not.
secondo punto: che piaccia o no, l'europa sta invecchiando.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: